Популарни Мислења

Избор На Уредникот - 2020

Првите лица од Финска за Божиќ и Нова Година

Многу брзо, Финска ќе го прослави најважниот празник - Божиќ. И за Божиќ доаѓа Нова Година, која во голема мера се слави во Русија. Побаравме да зборуваме за нашите божиќни традиции и им честитаме на познатите луѓе во Финска и во Русија - градоначалникот на Лаппеенранта Кимо Јарв, градоначалникот Иматра Перти Линтунен и конзулот за култура и медиуми во Санкт Петерсбург Сузана Нииниваара.
Божиќни традиции. Фото: studio55.fi

Киммо Јарва, градоначалник на Лаппеенранта

Киммо Јарва, градоначалник на Лаппеенранта

- Почитуван Кимо, како планирате да го славите Божиќ?

- За Финците, Божиќ е мирен семеен одмор кога се обидуваме да се опуштиме, да ги поминуваме овие денови тивко и мирно по избрзани и зафатени денови на работа. И во моето семејство сите исти - ние се заедно за Божиќ. Пред Божиќ секогаш има многу работа - пред сè, ова е работа, што е многу на крајот на годината. Од друга страна, многу работи дома - треба да се врати редот, да се подготват традиционални божиќни јадења, да ги красат куќата. Претходно, за Божиќното дрво отиде во шумата. Сега не треба да го направите ова - постојат места каде што можете да го купите, но исто така треба да го направите ова, да го донесат дома, да го декорирате. Треба да имате време да ги подготвите подароците. Возрасните се потпираат на подароци, но еден подарок е доволен за секого. Но, децата добиваат многу повеќе подароци!

Исто така подготвуваме божиќни оброци. Ова е добро позната Божиќ тепсија од зеленчук - компир, репка, морков. Јас го сакам сето ова, и, се разбира, риба торта и - нужно - печена шунка. На Божик наутро, подгответе Joulupuro - оризова каша со бадеми. Задолжително печење Божиќ.

Традиционално наутро моето семејство и јас одиме во црква. Божиќ не секогаш работи, но наутро - нужно. Слушајте ги Божиќните песни.

Уште еден Божиќ обичај е сауна, која одиме пред Божиќната вечера. Сега постојат сауни не само во приватни колиби, туку и во градските станови.

- Дали купувате елка во живо или вештачки?

- Јас лично сакам повеќе да живеам, а жените се жалат дека по нив ќе исчистат повеќе.

Новогодишна елка

- Од гледна точка на екологијата, живо дрво е тоа така?

- Ова не е проблем, бидејќи Финска е шумска земја, и имаме компании кои растат дрва за бизнис. Тие се дизајнирани да ги стават дома за Божиќ. Тие се исти, прекрасни, дури и без штети на дивиот свет.

- Ќе ја прославите Новата година?

- Да. Се разбира, ајде да одиме на огномет во градот. Нова Година е противтежа за Божиќ. Ова е забавен, активен празник кога луѓето ќе ја напуштат куќата и ќе се забавуваат со големите компании. По поздравувањето одиме во ресторанот, пиеме некои празнични, отворете го шампањот. И ние ќе јадеме нешто вкусно - тоа нема да биде Божиќ тепсија, но, на пример, стек.

На Нова Година, имаме друга традиција - Финците се топат и се прашуваат. Ние продаваме специјални набори - во меч, калајот се стопи, а потоа се истури во сад со ладна вода. Калај брзо се зацврстува, добива бизарни форми. И според овие форми, може да се погоди - кој го гледа она што и замислува.

- Што би размислувале за себе следната година?

- Традиционално - дека следната година беше подобра од оваа, иако оваа беше исто така добра. Доколку имате какви било ветувања за себе, тогаш е тешко да се задржи. Сакам да работам добро и да го правам она што го имам.

- Што сакате за читателите на Е-Финска во Новата Година?

- Успеси, благосостојба, вие сте добредојдени и добредојдени за вас во Лаппеенранта. Успеси и дека сè беше добро!

Перти Линтунен, градоначалник на Иматра

Перти Линтунен, градоначалник на Иматра

- Почитувани Перти, дали вашето семејство има свои традиции за да го прослават Божиќ?

- Сигурен сум дека во моето семејство има исти традиции како и во сите фински семејства. Ние секогаш одиме со деца кои се веќе возрасни и внуци. Точно, оваа година ќе го славиме Божик поинаку, како и секогаш: мојот син и двајца внуци сега живеат во Кина, бидејќи синот работи таму во амбасадата. Благодарение на модерната технологија, ние сеуште ќе останеме во контакт со нив на Бадник и ќе бидете сигурни дека ќе им честитаме на Скајп или по телефон.

- Како планирате да го славите Божиќ?

- Ќе се сретнам со Божик дома. Патем, јас секогаш готвење на одмор маса себе. Сакам да готвам и некои јадења не му веруваат на никого. Сакам риба - лосос, бела рипка. Јас дефинитивно ќе ги подготвувам за Божиќ, ова е веќе традиција. Тоа ќе биде студено пушено, топла пушена риба, солени, печени и уште, можеби, во некои други варијации. И, се разбира, не е забрането да пиете добро вино на одмор!

- Што сакате руски туристи - читатели на порталот "Електронска Финска"?

- Ви посакувам целото здравје, љубов и успех во сè! И секогаш чекаат да ја посетите во Иматра.

Сузана Нииниваара, конзул за медиуми и култура во Санкт Петербург

Сузана Нииниваара, конзул за медиуми и култура во Санкт Петербург

- Сузана, кои настани и впечатоци најмногу се сеќававте во изминатата година?

- Сега е трета година од мојот престој во Санкт Петербург, и ми се допаѓа овој град се повеќе и повеќе. Многу е лесно и едноставно да се оди во театарот, на изложбата или дури и да се бутне во Тавриџ градина. Што се однесува до впечатоците од претстојната година, пред се 'уште се сеќавам на децата со кои ги насликавме фигурите на фестивалот "Империјални градини на Русија" во градината Михајловски во јуни. Времето воопшто не придонесе за настанот на отворено, врнеше и ветерот беше толку силен што од безбедносни причини дворот беше затворен за посетителите! Но, кога сонцето се појави поради облаците, децата почнаа да сликаат, и така, со заеднички напори, нашиот состав беше подготвен. Веќе се подготвуваме повторно да учествуваме на фестивалот во 2017 година!

- Што очекувате од претстојната Нова Година?

- Радоста! Цела година Финска ќе ја прослави 100-годишнината од независноста, и тоа ќе биде радосен празник. Генералниот конзулат на Финска во Санкт Петербург планира да одржи прослави на годишнината во Санкт Петербург. Јубилејната година ќе се слави не само во Финска, туку и во светот од сите што сакаат да се приклучат на одмор! Календар на годишнини во Русија може да се најде тука.

Новогодишна елка

- Како планирате да прославувате Божиќ и Нова Година, имате ли традиции?

- Во пресрет на Бадник, тоа е, на 23 декември, моите роднини и јас ќе одиме на вечера во ресторан. Мошне често, ова е ресторанот "Сонце", од чиј прозорец се отвораат плоштадот Сенат и катедралата во свеченото осветлување. На Бадник, 24 декември, мојот сопруг и мајка ми ги ставија свеќите на гробовите на роднините закопани на гробиштата Хиетаниеми. Ајде да пиеме на сад за чај со калвадос, во спомен на починатите и локалните верверици. Потоа си одам дома на мајка ми да подготви празнична маса и да слави! Јадењата на нашата маса не се сосема традиционални, бидејќи не јадеме месо. Многу закуски, а главното јадење ќе биде домат лазања со спанаќ. Следниот ден ќе одиме во друг град за да ги посетиме роднините на мојот сопруг. Божиќ е мирен семеен одмор.

- Што би сакале читателите на Е-Финска во Новата Година?

- Радост и здравје, сон и исполнување на желби, мир и љубов! Би сакал сите вас во Нова Година 2017 да бидат здрави, убави, сакани и успешни!

Погледнете го видеото: ТК Россия. Валаам. документальный фильм Андрея Кондрашова (Април 2020).

Loading...

Оставете Го Вашиот Коментар