Популарни Мислења

Избор На Уредникот - 2020

Фински места во Петербург

За да ја посетите Финска, не е неопходно да се премине државната граница на Руската Федерација. Долго време, малку Суоми живее во срцето на Санкт Петербург - тоа може да се најде во строгите црти на лутеранската црква, слушнато во имињата на улиците и плоштадите, а исто така вкуси и во фински кафеани и барови.
Голема Konyushennaya улица. Фото: wikimapia.org

Питерски зборува фински

Секој граѓанин на Санкт Петербург, без да го знае тоа, зборува малку суомиски јазик. Барем едноставно затоа што на мапата на северниот главен град се зачувани многу фински имиња. И тешко е да се најде жител на Санкт Петербург кој не изрекол еден од нив еднаш месечно. На пример:

Пулково

Обсерваторија Пулково. Фото: flickr.com

Толку познат и во руски звучен збор (кој не го познава аеродромот Пулково, Пулково височини или Обсерваторија Пулков!) Всушност има фински корени. Но, што значи тоа се уште е мистерија. Според една верзија, ова име доаѓа од финскиот збор "puolukka", што значи "Lingonberry". Според друг, од древниот вепски збор "пулката", кој се преведува како "куршум" ─ и, навистина, ако внимателно се погледнеме на Пулково висови, може да се види во нивната форма тие изгледаат како издолжен куршум пушка. И, конечно, третата верзија вели дека името на оваа област доаѓа од финската "пулка", што значи "лап сан". Според легендата, некогаш во близина на Пулково имало големо село, чии жители биле познати по нивната способност да направат светлина и силни санки.

Ulyanka

Фрагмент на мапата на Санкт Петербург 1817. Фото: ulyanka-spb.narod.ru

Името на оваа тивка и оддалечена област на Санкт Петербург не доаѓаше од руското име Уљана, туку од името на финското село Улиам кое некогаш стоеше на овие места.

Лигово

Овој збор доаѓа за финскиот збор "лиха". Но, немојте да бидете вознемирени, нема никаква врска со рускиот збор "славно", тоа не значи ништо за несреќата, туку месото или големата игра. Во областа Лигово, денес изградена со високи згради, имало некогаш густи шуми, во кои имало многу зајаци, диви свињи и мечки.

Река Мојка

Насипот на реката Мојка. Фото: flickr.com

Изненадувачки, многу Санкт-Петербург се сигурни дека една од најпознатите реки во градот го добила не е многу елегантното име поради фактот што јавните бањи некогаш стоеја на своите брегови, а салоните се пласираа во темни води на мијалникот. Всушност, името на реката го даде стариот фински збор "Mya", што значи "кал, киселина, стоечка вода". Ова објаснување изгледа сосема логично: доволно е да се потсетиме дека пред само триста години постоеле шуми и мочуришта на местото на Санкт Петербург, а Мојка изгледала како типична шумска река - темна, мирна, покриена со зелена бархатна даска.

Исчезнати наслови

Остров Елагин. Фото: 500px.com

Многу значајни места во Петербург некогаш имале сосема различни фински имиња. Островот Василиев го носеше поетското име Кирвисаари (што значи Островот Елк), Елагин - Мистула Саари (Мишкин остров), Петроградски - Коивусари (Бирч остров).

Фински адреси

Одам да се готви ќебапи на брегот на Заливот на Финска во текот на летото или брзање кон улицата Турку за бизнис, размислете за миг, и зошто се овие места така наречени?

Улица Турку

Веќе беше дел од улицата Басен. И оваа улица имаше една чудна карактеристика. Трчаше од Кубинскаја улица до авенијата Витебск, и беше поделена на два со железнички насип. Тоа е, да се стигне од едниот крај на улицата до другото, мораше да се направи голема заобиколница и да се оди наоколу. Во врска со тоа, во 1987 година, дел од улицата, кој се наоѓа во областа Купчен, беше преименувана во улицата Турку. Се верува дека ова е еден од симболите на почетокот на затоплувањето во руско-финските односи.

Фински залив

Фински залив. Фото: flickr.com

Го доби името во 30-тите години на XVIII век од едноставна причина што во тоа време многу Финци живееле на нејзините банки. Патем, во Suomi, Финскиот залив има исто име како во Русија - Suomenlahti.

Финска Лејн

Оваа тивка и пријатна пешачка патека, минувајќи од улицата Академик Лебедев до плоштадот Ленин, се наоѓа на едниот крај на страничната фасада на Финска станицата. Ова, строго кажано, му го даде истото име. Необично е што лентата сè уште беше нејзино име на 5 март 1871 година, околу една година по отворањето на Финска станицата, и оттогаш не се промени.

Финска лента

Оваа мала улица, која се наоѓа на островот Василевски меѓу 17 и 18 линии, го доби своето име во 1821 година, кога тука, во куќата 3, се појавиле Финските чувари на животот. Храбар офицери на овој полк учествуваа во многу воени компании - патриотската војна, руско-турската војна, Првата светска војна. И тие беа познати и во Петербург за невообичаено елегантна форма, нејзините црни ноеви и златните летови направија многу петербуршки убавини да се свртат по патеката за офицерите.

Фински железнички мост

Фински железнички мост. Фото: citywalls.ru

Овој извонредно убав извонреден мост (со дизајн, патем, беше речиси исти како и познатиот мост над Даугава во Рига) првично беше да се добие името на Александар I. Но, тогаш оваа идеја не се сметаше за премногу успешна, а мостот застана долго време без име . Луѓето веќе почнаа да го нарекуваат едноставно "Нов мост", кога беше одлучено да се додели името "фински" на зградата. Имаше две причини за ова. Прво, мостот главно бил изграден со средства од Големото Војводство Финска. Второ, токму тој ја поврза Финската железница со други железници од Руската империја.

Убавина и општо

Во Санкт Петербург, некои од најзначајните фигури во финската историја поминаа многу време: маршал и претседател на Финска Густав Емил Манерхајм и познатата социјална убавица Аврора Шернал Вален-Демидова-Карамзин. Зошто не прошетате низ местата каде што постоеја овие неверојатни луѓе?

Петербург се обраќа
Аурора Шернал Вален-Демидова-Карамзиной

Фрагмент на слика од уметник В.И. Hau. Аурора со својот син Пол.

Св. Karavannaya, 4. Тука еден млад фински аристократ со темни очи без дно и сложено солидно име, воопшто не соодветно на нејзината млада возраст, ги помина првите денови во Санкт Петербург ─ Аурора Шернал Вален. Дошла во Санкт Петербург од Хелсинки за да стане девица на честа на дворот на неговата сопруга Александар II, и како што му припаѓала на една млада девојка, се населила со роднини со својата сестра Емилија и нејзиниот сопруг И. А. Мусин-Пушкин. Петербург и кралската двојка позитивно ја прифатиле Аврора, и кога таа и нејзината сестра се појавиле во светот, тие биле наречени "фински ѕвезди" за нивната извонредна убавина. За време на посетата на Москва, Аурора ја сретна љубезната љубов кон една од топките. Се чинеше дека сè во животот на девојката одеа совршено, беше назначена свадба, но, со фатална совпаѓање на околностите, младоженецот починал токму на денот на свадбата.

Св. Караванная, 4. Фото: google.ru

Зимска палата. Во 1836 година, Аврора била назначена за чест и се сместила во една од просториите на Зимскиот дворец. Односите со семејството на Александар II, таа се разви во блиска и изненадувачки доверба. Особено блиску Аурора беше пријател со големите принцези Марија и Олга.

Болшај Морскаја, 43 и 45. Овие две убави куќи ја дадоа својата жена Пол Демидов, за кого таа беше ослободена во ноември 1836 година. Куќата 43 е изградена во стилот на италијански палацо, и ако погледнете внимателно, на неговата пилинг фасада сеуште можете да видите траги од минатото убавина. Во куќата 45, насликана во небесно-сина боја, сега е Домот на композиторите, и откако ќе дефинитивно треба да погледнете тука за да се восхитувате на зашеметувачките ентериери, претежно направени од природно дрво.

Бољшај Морскаја, 45. Фото: visit-petersburg.ru

Англиски Проспект, 17-19. Во оваа сурова, слична на старата фабрика, Аурора никогаш не живеела. Но, тука веќе многу години се наоѓаше Друштвото за подобрување во Санкт Петербург во просториите на работната и сиромашна популација, идејата за создавање што ѝ припаѓаше на нашата хероина. Аурора Карамзин многу и успешно се ангажирани во добротворни цели. Кога почина на 94-годишна возраст, во еден од финските весници беше објавено некролог со зборовите "Таа им помагаше на сиромашните, ги утеши страдањата, ги поддржуваше младите, ставаше стара и му оддаде чест на нејзината земја".

Петербург адреси на Густав Маннерхајм

Густав Маннерхајм. Фото: wikipedia.org

Лермонтовский пр. Николаевское конарско училиште. Густав Маннерхајм првпат дојде во Санкт Петербург на возраст од 20 години за да се запише во воено училиште. И ако мислите дека, за време на студиите, тој, како што му припаѓа на "вистинскиот Финец", бил примерен, тивок и незабележлив студент, вие сте длабоко погрешни. Ум, храброст во пресуди и многу висок раст за тоа време (184 см) веднаш го привлече вниманието на властите во Маннерхајм. Тој брзо стана катетер со ремен, но неговиот брз карактер ја спречи неговата понатамошна кариера - Густав имаше голем аргумент со висок офицер, и со чудо избегна да падне во војниците. Меѓутоа, тој не успеа без казна, и покрај неговите брилијантни способности, Маннерхајм беше принуден да служи во провинцијална Нарва по завршувањето на колеџот. Сега во зградата на поранешниот Николаев училиште има фабрика за радио инженеринг опрема. Но, да се дојде тука е сеуште достоен за тоа. Прво, пред зградата стои споменик на тажниот Лермонтов, кој исто така студирал код тука. Второ, на фасадата можете да најдете скромно барелеф во чест на убиените во Првата светска војна - ова е единствениот споменик од овој вид во Санкт Петербург.

Ул. Шпалерна, 41. На крајот на XIX век, на оваа адреса се наоѓаше седиштето на Конвојот на коњицата. Тука Маннерхајм, кој се вратил од Нарва во Петербург, ја презел својата прва должност. Сега овој хотел се наоѓа таму каде што можете да видите мала изложба посветена на финскиот маршал.

Изложба во хотелот, посветена на Маннерхајм. Фото: booking.com

Плоштад Палас. Тука, на 1 февруари 1891 година, Маннерхајм учествувал во парадата на трупите. Легендата вели дека на овој ден, меѓу другите брилијантни воени мажи, оваа двојка убава русокоса била видна од Анастасија Арапова - една од најбогатите невести на Санкт Петербург. Наскоро младите се омажија, а двојката имаше две убави ќерки. Работите во служба на Густав исто така отидоа повеќе од успешно - го добија Квебечкиот крст на австрискиот орден на Франц Јозеф, стоеја веднаш до суверенот на крунисувањето на Николај II, учествуваа во руско-јапонската војна и водеа тајна експедиција во Пекинг. Во април 1917 година Маннерхајм, сочувувајќи ги претстојните промени, го поднесе своето писмо за оставка и го напушти Санкт Петербург за Финска. Приказната за генерал-полковник на руската армија Густав Маннерхајм е завршена. Започна друга приказна - Маршал и претседател на Финска Густав Маннерхајм.

Финското срце на Петербург

Главното финско место во Петербург е Куќата на Финска на улица Бољшаја Конушшнаја (Suomi Talo). И се наоѓа тука со причина. Овој квартал се сметаше за фински пред Октомвриската револуција. Со царски указ, ова место недалеку од Невски Проспект му беше дадена на финската дијаспора во 1733 година. Оттогаш до 1937 год. Тука фински црковна парохија работел фински сопственици на продавници со риба, млеко и железо, а семејствата на фински ѕидови живееле во уредни куќи. Во трагичната година од 1937 година сè се промени. Зградите станаа сопственост на советската влада и до 2009 година во нив постоеше стоматолошка амбуланта и простории за складирање на Зоолошкиот музеј. Во 2009 година, куќите биле вратени во сопственост на Финска. Што е сега во "финскиот квартал"?

Финска куќа

Куќата на Финска во Санкт Петербург. Фотографија: esaimaa.fi

Тука се наоѓаат претставништва на фински универзитети, канцеларии на фирми, финското училиште и Финскиот институт. Вториот е мора да се види место за секој кој сака да дознаете повеќе за Suomi. Еве редовни предавања и изложби за историјата, културата и уметноста на Финска.

Адреса: Болшайя Конюшенная, д. 8.

Финска црква Света Богородица

Финска црква Света Богородица. Фото: wikiwand.com

Оваа атмосфера црква, обоена во светло зелена боја и на врвот со бајка бејби, сигурно беше виден од секој кој некогаш одеше по Невски Проспект. Од 2002 година, црквата повторно стана оперативна. Божествените служби на фински и руски се одржуваат тука неколку пати неделно.

Адреса: Bolshaya Konyushennaya, d.8A.

Финскиот вкус на Петербург

Финска ги освои многу Руси не само со строгата елеганција на архитектурата, ниту суровата убавина на северната природа, туку и од карелиските пити, светло златното пиво и висококвалитетното кафе. Каде во Петербург можете да пробате фински храна и пијалоци?

"Хелсинки" Бар "

Сè што овде потсетува на главниот град на Финска: дрвени маси, пријатни ѕидови со чоколади, пушеле лосос, круни со ливчиња, жива музика и познатото уво со крем. И Финците кои живеат во Санкт Петербург често доаѓаат во Хелсинки. Значи, ако го научите финскиот јазик и сакате да го практикувате, одете овде.

"Хелсинки. Бар." Фото: vk.com

Адреса: В. О. Кадетска линија, д. 31.

"Хелсинки Кафе"

Ова кафе не случајно го добило името. Прво, се наоѓа во истата зграда со Институтот за Финска. Второ, основните принципи на финската кујна се забележани тука: свежи состојки се користат за готвење (сезонското овошје и зеленчук се посебна чест), а рецептите содржат минимум масло и маснотии. Овде можете да пробате традиционални фински овошни пијалоци, кашери, супи и бирање со фиксна цена со целосна чинија свеж зеленчук во салата бар, без кој, како што знаете, речиси и да нема кафе во Финска.

Адреса: ул. Бољшај Конюшеняй, 8.

Што е сега? Денес во Санкт Петербург живеат околу 4.000 Финци. Околу 150 од нив работат во центарот за виза и во финскиот институт. Останатите се најчесто ангажирани во бизнисот. Многу фински уметници и дизајнери живеат и работат во Санкт Петербург.

Погледнете го видеото: Два парка в Питере: жуть и красота (Април 2020).

Loading...

Оставете Го Вашиот Коментар